https://nazomoe.pun.jp/mw/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%90%A6%E6%AD%BB%E8%80%85
否死者 - 版の履歴
2026-04-11T18:03:17Z
このウィキのこのページに関する変更履歴
MediaWiki 1.30.2
https://nazomoe.pun.jp/mw/index.php?title=%E5%90%A6%E6%AD%BB%E8%80%85&diff=3426&oldid=prev
OrangeMoon: /* タイトル (たいとるのよみがな) */
2025-07-24T06:30:33Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">タイトル (たいとるのよみがな)</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ja">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← 古い版</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2025年7月24日 (木) 06:30時点における版</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >1行目:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">1行目:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del class="diffchange diffchange-inline">タイトル </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">たいとるのよみがな</del>) ==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins class="diffchange diffchange-inline">否死者 </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">ひししゃ</ins>) ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><!-- Hikiの時の名残ですが、よみがなは要るので書いておいてください --></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[やがて僕は大軍師と呼ばれるらしい]]や[[雨の日の剣聖さん]]で、アンデッド（UNDEAD）の訳語として使われている語。</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><!-- 説明は以下に書くこと。テンプレのコメントは適当に消してください。 --></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">なお、[[英雄その後のセカンドライフ]]では、[[シレンツィオ]]がヴァンパイアと付き合っていたため[[不死者]]を訳語にしているとのこと。</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 参考資料 ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 参考資料 ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><!--</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*([<ins class="diffchange diffchange-inline">https://kakuyomu.jp/users/sivamura/news/16818792435954170437 カクヨム 近況ノート 2025年7月4日</ins>])<ins class="diffchange diffchange-inline">約語の違いですね。どちらも英語だとUNDEADの訳語ですが僕は大軍師と呼ばれるらしいと雨の日の剣聖さんは元の言葉の直訳である否死者、英雄その後のセカンドライフは不死者にしています。</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">これの違いは何かというとセカンドライフのシレンツィオさんがヴァンパイアと付き合ってたせいでして、ヴァンパイアはUNDEADの扱いなんですが伝統的に不死者訳をあてるためです。</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">同じ意味で二つ言葉が混ざるとアレなんで、セカンドライフだけは不死者で統一しています。</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*([<del class="diffchange diffchange-inline">[旧謎板</del>]<del class="diffchange diffchange-inline">] 8596 芝村裕吏回答</del>)<del class="diffchange diffchange-inline">Q> 質問１。＜英雄の介添人＞の坂上さんの出身世界はどこですか？そして、＜英雄の介添人＞の具体/的な役割も知りたいです。</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">A>７。英雄を助ける。</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">５では坂上のかわりに善行がこれを継ぐ。</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">のように書く。</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">--></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">*(参考資料出典箇所)該当箇所を引用。改行はスラッシュで置き換え。</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 編集履歴 ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 編集履歴 ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><!-- 編集履歴にコメントを残す場合はここは要らないです --></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[<ins class="diffchange diffchange-inline">編集委員/十五夜</ins>]] (<ins class="diffchange diffchange-inline">2025</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">07</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">24</ins>)<ins class="diffchange diffchange-inline">：項目新設。</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[<del class="diffchange diffchange-inline">利用者:XX</del>]] (<del class="diffchange diffchange-inline">20YY</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">MM</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">DD</del>)<del class="diffchange diffchange-inline">：項目新設など。省略可。</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><!-- 用語集/*行/* のところにはなるべく追加しておいてください --></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>戻る→[[用語集]] [[用語集/<ins class="diffchange diffchange-inline">は行</ins>]] [[用語集/<ins class="diffchange diffchange-inline">は行</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">ひ</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>戻る→[[用語集]] [[用語集/<del class="diffchange diffchange-inline">*行</del>]] [[用語集/<del class="diffchange diffchange-inline">*行</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">*</del>]]</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!-- カテゴリーは適宜追加してもらって構いません。カテゴリについては編集要綱も参考のこと --></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:用語]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:用語]]</div></td></tr>
</table>
OrangeMoon
https://nazomoe.pun.jp/mw/index.php?title=%E5%90%A6%E6%AD%BB%E8%80%85&diff=3425&oldid=prev
OrangeMoon: ページの作成:「{{subst:用語}}」
2025-07-24T06:25:11Z
<p>ページの作成:「{{subst:用語}}」</p>
<p><b>新規ページ</b></p><div>== タイトル (たいとるのよみがな) ==<br />
<!-- Hikiの時の名残ですが、よみがなは要るので書いておいてください --><br />
<!-- 説明は以下に書くこと。テンプレのコメントは適当に消してください。 --><br />
<br />
=== 参考資料 ===<br />
<!--<br />
*([[旧謎板]] 8596 芝村裕吏回答)Q> 質問１。＜英雄の介添人＞の坂上さんの出身世界はどこですか？そして、＜英雄の介添人＞の具体/的な役割も知りたいです。/A>７。英雄を助ける。/５では坂上のかわりに善行がこれを継ぐ。<br />
のように書く。<br />
--><br />
*(参考資料出典箇所)該当箇所を引用。改行はスラッシュで置き換え。<br />
<br />
=== 編集履歴 ===<br />
<!-- 編集履歴にコメントを残す場合はここは要らないです --><br />
*[[利用者:XX]] (20YY/MM/DD)：項目新設など。省略可。<br />
<br />
----<br />
<!-- 用語集/*行/* のところにはなるべく追加しておいてください --><br />
戻る→[[用語集]] [[用語集/*行]] [[用語集/*行/*]]<br />
<br />
<!-- カテゴリーは適宜追加してもらって構いません。カテゴリについては編集要綱も参考のこと --><br />
[[Category:用語]]</div>
OrangeMoon