> ざっくり謎板を検索してみましたが、公式回答へのソースは見当たりませんでした。
> なお「晋」の字が「進み行く太陽」の意ではないかとの仮説については記事20628が述べてるのが掲示板では初出ぽいです。
> なお、記事17823あたりに、「光太郎と晋太郎は、共に太陽神と成るべくして育てられていました。」と言及がありますが、これも出典はつけられていません。
>
> 少なくとも、兄弟ともに太郎なのはおかしい系について公式回答は見たような気はするんですが、ものすごく昔で記憶があやふやです。
お手数頂きましてありがとうございます。
このケースにおける問題は“晋”という漢字について、
現実で通用されるレベルでは“太陽”に関する意味がほぼ無いと言えるものであり、
(意味を解説するには前述の記事に記載させて頂いた内容程度の補足が必要となる)
ゲーム側からの公式回答…即ち、ゲーム・小説内での発言、公式設定としての公開、設定者(芝村氏名義等)からの回答等によって、
“晋という字に太陽あるいは光の意味を充てている”という趣旨の直言が特筆されない限りにおいて、
>>「晋」と「光」共に太陽や光を指す言葉である。
と直言するのは不適当であると言わざるを得ません。
尚、補足として“太郎”という語、或いはこれを構成する二字にも、太陽或いは光に関する意味は含まれません。
この部分は、現在通説となっている“晋太郎と光太郎の対決は、蠱毒による太陽神の創造である”とする趣旨の根幹を為す部分でもあり、
慎重な扱いが求められています。
比較的新しい資料である“リターントゥ神々の宴”等においても、この部分は意図的とすら言えるレベルで語られておらず、
仮説レベルの伝聞が一人歩きする事は危険性が高いと考えられます。
貴サイトが現在、無名世界観一般において二次資料の高い位置を占める事を重要視する意味でも、
無用の混乱を避ける意味において、上述したような形でこの説を確定的に裏付ける資料が存在しない限り、
当該部分の記述は“現実での通用に基づく補足を付与する”か、
“出典・根拠が不明である旨を付記する”、もしくは“記述自体を削除する”等の対策を取られる事を推奨致します。